1 \ giovedì 07 marzo \ h 21:00
auditorium di castel sant'elmo
scarlattilab/barocco 3 peppe barra giuseppe naviglio pino de vittorio
peppe barra cantante/attore
programma
aa. vv.
‘ppemmuseca - la grande stagione dell’opera buffa
i nani
cristofaro caresana (1640 – 1709)
moschino e moschetta nani da “le avventure di una fede”
silvia tarantino*, maddalena pappalardo*, soprani
i personaggi della cantata dei pastori
andrea perrucci (1651 – 1704)
da la cantata dei pastori
peppe barra, voce narrante
francesco provenzale (1624 – 1704)
angelo e demonio da “la colomba ferita”
fabio anti*, tenore ; minni diodati*, soprano
l’intermezzo buffo-la vecchia e il furbacchione
giambattista basile (1575 – 1632)
la vecchia scortecata, rielaborazione da da il cunto de li cunti
peppe barra, voce narrante
francesco mancini (1672 – 17373)
recitativo e duetto”la partita del mio core” da “colombina e pernicone”
enrico vicinanza*, contralto; giuseppe naviglio, baritono
alessandro ciccolini su libretto originale
recitativo e duetto di belisa e dorillo dagli intermezzi per “ottavia restituita al trono”di domenico scarlatti (1685 – 1757)
leslie visco*, soprano; giuseppe de vittorio, tenore
anonimo(giuseppe petrini ? napoli 1730 ca.)
“graziello e nella” intermezzo
cristina grifone*, soprano; giuseppe de vittorio tenore
l’intermezzo buffo-la magia
francesco bartolomeo conti (1682 – 1732)
recitativo aria e duetto finale da “dorimena e tuberone”
candida guida*, contralto; giuseppe naviglio, baritono
la malinconia
domenico cimarosa (1749 – 1801)
serenata di pulcinella
peppe barra, voce cantante
l’orologio
leonardo leo (1694 – 1744)
“fa l’alluorgio cammmenare”
tutti
* conservatorio di musica "san pietro a majella" di napoli
le musiche
Dopo una pastorale commedia per musica di Alessandro Scarlatti, un “concerto ppè mmuseca” dedicato dell’opera buffa del ‘700 napoletano per il debutto sul palcoscenico di Castel Sant’Elmo del laboratorio Scarlattilab/Barocco. Una serata che vedrà accanto ai giovani allievi dei Conservatori del Sud artisti del calibro di Peppe Barra, Pino De Vittorio e Giuseppe Naviglio. Scarlattilab/Barocco è un laboratorio innovativo e unico in Italia nato due anni fa dalla collaborazione tra la Associazione Alessandro Scarlatti, Antonio Florio e Dinko Fabris con lo scopo di creare un necessario punto di incontro e di stimolo tra la sperimentazione didattica e l’attività concertistica, in cui giovani studenti dei Conservatori del Sud sono impegnati accanto ai loro maestri e a musicisti professionisti.
peppe barra
Figlio d’arte, nasce a Roma nel 1944 da una famiglia di artisti napoletani, da bambino frequenta la scuola di teatro e dizione di Zietta Liù e comincia così la sua carriera...
[scheda]
pino de vittorio
Attore e cantante, nato a Leporano (Taranto).
Dopo un avvio artistico dedicato al recupero della tradizione pugliese, fonda con Angelo Savelli la compagnia teatrale-musicale "Pupi e Fresedde".Dopo alcuni anni entra nella compagnia teatrale di Roberto De Simone prendendo parte, spesso fra i ruoli principali, ad alcuni tra i suoi piu' importanti lavori: Mistero Napolitano,Li Zite 'Ngalera, Opera Buffa del Giovedi' Santo,la Gatta Cenerentola,Stabat Mater con Irene Papas, Requiem in memoria di Pasolini,99 disgrazie di Pulcinella,il Drago. Spettacoli questi che girano il mondo. New York, Edimburgo, Buenos Aires, Rio de Janeiro, San Paulo, Francoforte, Berlino,ecc.
Debutta al san Carlo con il Crispino e la Comare dei f.lli Ricci che si replica alla Fenice di Venezia e agli Champs Elyseés di Parigi. Ha partecipato piu' volte al Maggio Musicale Fiorentino e fra le opere una versione moderna dell'Orfeo di Monteverdi rivista da Luciano Berio. Ha tenuto concerti per l'Accademia Chigiana di Siena e Settembre Musuca di Torino e San Maurizio di Milano.
Si e' esibito a Londra per i Reali d'Inghilterra nella Dafne di Marco da Gagliano.
Con Rinaldo Alessandrini ha cantato il ruolo della nutrice nell'Incoronazione di Poppea di Monteverdi (Salamanca).
Ha fondato poi con Antonio Florio l'ensemble barocco della Cappella della Pieta' dei Turchini con il quale ha preso parte a numerosi concerti in Festival Internazionali in Francia, Giappone, Cina, Colombia,Messico, Argentina,Brasile,Israele,Spagna,ecc. Inoltre numerose opere barocche sempre con Florio: la Colomba Ferita di F.Provenzale (San Carlo, Teatro Massimo di Palermo), La Finta Cameriera di G.Latilla, e' protagonista nel Pulcinella Vendicato di Paisiello (Teatro Bellini di Napoli e Citta' del Messico),Li Zite 'Ngalera (al teatro Piccinni di Bari), La Festa Napoletana,il Disperato Innocente di Boerio (Clermont Ferrand), la Partenope di L.Vinci (Siviglia,San Carlo di Napoli,Leon,Santander,Coruna),l'Ottavia di D.Scarlatti (S.Sebastian).
Ha inciso con la Cappella dei Turchini numerosi dischi di musica sacra e profana per Synphonia,Opus111, Naive,Eloquentia, Glossa.
Gli ultimi lavori discografici: Le Tarantelle del Rimorso (Eloquentia), Canto de la Vida (Deutsche Grammophon), Fra'Diavolo con Accordone diretto da Guido Morini e Marco Beasley (Arcana) e L'Adorazione dei Maggi di C. Caresana con i Turchini di Florio (Glossa).
giuseppe naviglio
Nato a Bari, laureato in lettere è scritturato dal 1992 al 1996 dal Teatro dell’Opera di Bonn come solista. Dal 1996 collabora con l’Ensemble di musica barocca I Turchini di...
[scheda]